:07:04
Gus will never let you go alone.
:07:07
Sometimes Mr. Esmond finds it
very difficult to say no to me.
:07:13
Well, that's very possible.
:07:26
(WHlSTLE BLOWS)
:07:27
We can't check the roll
if you don't stick together.
:07:31
Peters? Randall?
Sanford? Sims?
:07:36
-Stevens?
-Look at that.
:07:38
Stevens? Willard J. Stevens?
:07:40
-Why don't you answer--?
-l'm busy.
:07:43
(WHlSTLlNG)
:07:46
-Boy, oh, boy!
-Check your passport over there.
:07:50
-ls this the way to Europe, France?
-To where?
:07:54
-No, honey. France is in Europe.
-Who said it wasn't?
:07:59
Would you say,
""North America, Mexico""?
:08:02
-lf that's where l wanted to go.
-The dealer passes.
:08:05
-This ship goes to Cherbourg, France.
-Thank you ever so. See?
:08:10
What's the talent in the blue jackets?
A band?
:08:13
That's the Olympic team.
They're sailing on this ship.
:08:17
The Olympic team, for me?
Wasn't that thoughtful of somebody?
:08:22
-Dibs on the shot-putter.
-Dorothy Shaw!
:08:25
-Remember, you're the chaperone.
-Let's get this straight:
:08:30
The chaperone sees that
nobody else has fun.
:08:33
Nobody chaperones the chaperone.
That's why l'm right for this job.
:08:38
TlCKET AGENT :
Passports, please.
:08:41
l thought you'd be late.
Here's your ticket.
:08:45
They're at the passport desk.
You're after the blonde.
:08:49
The brunette's her friend.
We don't care what she does.
:08:53
-l care.
-Have fun, son.
:08:58
-Come on, guys, let's get on board.
-Have a nice trip.