:48:04
She's afraid of catching cold.
:48:06
Touch of laryngitis.
Here, specialty of the house.
:48:10
-That's quite a cocktail.
-lt's very mild. Let's drink a toast:
:48:16
There was a fellow named Sidney
Who drank till he ruined a kidney
:48:20
It shriveled and shrank
But he drank and he drank
:48:24
He had fun doing it, didn't he?
:48:26
-Appetizing.
-l know another. Bottoms up.
:48:40
He looks like he'll explode.
:48:42
-What are you made of? What was that?
-Scotch, vodka, brandy and gin.
:48:48
Here, try this.
:48:55
-That wasn't water!
-No, straight vodka.
:48:58
Want some more? What's the matter?
Don't you feel well?
:49:02
-l'm burning up.
-Let's take off your coat.
:49:06
Yes, you'll feel better.
You'll cool off. l'll help.
:49:10
Now you just sit down there.
Excuse me a minute.
:49:15
-Any luck?
-Not so far.
:49:19
Be sure you check the inside pocket.
:49:22
-lt's not in here.
-lt's not in his coat.
:49:26
There's one other place
it could be: his pants.
:49:30
-We'll have to get them.
-Should l do it alone?
:49:33
-Two heads are better than one.
-l suppose so.
:49:36
lt's ticklish business.
We'll stick together.
:49:41
l nearly went to sleep.
Could you turn the heat down?
:49:45
-He needs a glass of water.
-Yes, indeed.
:49:48
l'd like water, but it's this heat--
:49:51
Nice glass of water.
:49:53
Look out!
:49:55
-Your pants are soaked!
-We can't leave him in wet pants.