:11:03
- ?Quién era?
- Se ha equivocado.
:11:06
Espero que no esté
despidiendo a alguien.
:11:09
Me gusta mucho todo esto.
:11:12
Pasen. Os presento
al equipo olímpico.
:11:15
- Hola.
- Encantados.
:11:17
Vamos a tener un viaje divertido.
Pon la gramola ahí.
:11:21
Adelante, pasen todos, como en
su casa. Voy a buscar los vasos.
:11:28
?Quién tiene el champán?
:11:32
Espero que te ocupes
de ellos tú solita.
:11:35
!Qué curioso! Eso es
lo que pensaba hacer.
:11:40
Dejadme paso, muchachos.
?Quién quiere un vaso?
:11:44
- Lorelei, quiero hablar contigo.
- Dime.
:11:48
Cariño, quiero recordarte que...
:11:52
Quiero decirte algo muy...
:11:56
Basta ya, por favor.
Me aturdes.
:12:00
Cariño, casi todo depende de cómo
te portes en este viaje.
:12:05
Sabes que mi padre se opone
a nuestro matrimonio.
:12:09
Cualquier clase de escándalo,
hasta el más pequeño... Sería el fin.
:12:14
Por favor, no tienes
que decirme eso.
:12:18
Daría cualquier cosa
por viajar contigo.
:12:21
Y yo. ?Qué voy a hacer
en Europa sin ti?
:12:26
? Y qué crees que voy
a hacer yo aquí?
:12:29
No estoy segura. ?Cómo sé
que no serás un pillín?
:12:33
- Puedes confiar plenamente en mí.
- Bien, te creo.
:12:46
!Todos los visitantes a tierra!
!Primera llamada!
:12:50
Adiôs, cariño
:12:52
Recuerda que eres mi cariño
Cuando te echen el ojo
:12:58
Aunque sê que te importo,
?Me escribirâs para declarar