:24:10
- ?Ha dicho 50$?
- Así es.
:24:13
Demasiado sólo para una mesa.
:24:15
Es la oferta y la demanda. Todos
quieren sentarse con las señoritas.
:24:21
Y los precios suben y suben.
Es algo inevitable. Lo siento, señor.
:24:28
Yo lo siento más que Ud. Conforme.
Mi nombre es Malone.
:24:34
Y aún puedo permitirme ese lujo.
:24:38
- Buenos días.
- ?Es Ud. el maitre?
:24:41
- A sus ordenes.
- Soy la Srta. Lee.
:24:44
!Oh! Ahora lo entiendo.
?Qué puedo hacer por Ud., señorita?
:24:50
Poner a cierto caballero
en mi mesa.
:24:53
Lo lamento. Nada puedo
hacer por Ud.
:24:56
Todos los asientos
han sido reservados.
:24:59
En Atlantic City todos los caballeros
querían sentarse en mi mesa.
:25:05
- Es comprensible.
- Hasta dieron dinero al maitre.
:25:10
Suele pasar. Es la vida.
? Y por qué no?
:25:14
- Pero el maitre tuvo que devolverlo.
- ?Por qué?
:25:18
Porque hice las comidas en mi
habitación. Nunca me senté a la mesa.
:25:24
Todo el mundo reclamó su dinero.
:25:27
- Señorita...
- ?Quiere que coma en mi camarote?
:25:31
No será necesario.
:25:33
Si el Sr. Henry Spofford lll
se sienta a mi mesa...
:25:37
- Así se hará.
- Muchísimas gracias.
:25:53
Hola, Srta. Shaw. Encantado.
:25:56
Por si no lo recuerda, mi nombre
es Watson. Tome una copa.