:26:02
- La necesito.
- ?Qué pasa?
:26:04
Todo el Equipo Olímpico se acuesta
a las 9. ?Qué opina Ud.?
:26:10
- Haga una protesta oficial.
- Me encantaría.
:26:14
Le presento al señor Francis Beekman.
Es un viejo conquistador.
:26:19
Fíjese qué ojos.
:26:21
No me desacredites. Tiene celos
de mi éxito con las damas.
:26:26
Muchas se interesan por sus
diamantes. Discúlpenme, por favor.
:26:31
Es envidioso, pero buen chico.
? Y si nos sentáramos?
:26:37
He oído que es Ud. artista.
Y seguramente buena.
:26:40
Gracias. ?Es cierto
que tiene una mina?
:26:44
Sí. ?Le interesan los diamantes?
:26:47
- No especialmente.
- Creo que Ud. es extraordinaria.
:26:51
- ?Querría hacerme un favor?
- Llámeme Piggie.
:26:55
- ?Me hará un favor?
- El que quiera.
:26:58
No divulgue lo de su mina.
No quiero que mi amiga se entere.
:27:03
?No le interesan?
:27:05
Quiero evitar problemas.
A ella no le hable de diamantes.
:27:10
?Dijiste ""diamantes""?
:27:12
!Vaya, vaya!
!No sé si creer lo que veo!
:27:16
No cabe duda, no señor.
Por San Jorge que no cabe duda.
:27:21
- La Srta. Lee, el señor Piggie.
- !Encantado! !Encantado!
:27:28
?Decía Ud. algo
sobre ""diamantes""?
:27:32
Controlo la segunda mina
de diamantes de Sudáfrica.
:27:36
Pero la Srta. Shaw tiene una amiga
que debe ignorar eso de mí.
:27:41
- No entiendo la razón.
- No, no entiendes.
:27:45
Disculpe. Pero he oído hablar tanto
de Ud., que le creía más viejo.
:27:50
?Sí? Eso es bueno. !Por San Jorge!
?Más viejo que qué?
:27:56
Que las pirámides.
:27:57
Creo que si un hombre no es mayor,
no es interesante.