:57:02
Soy el director.
?En qué puedo servirles?
:57:06
Necesito un lugar donde
quitarme los zapatos.
:57:10
Una dama nunca
dice esas cosas.
:57:13
? Tienen reservada habitación?
:57:16
Desde luego.
A nombre de Augusto Esmond.
:57:19
Srta. Shaw, y Srta. Lee.
:57:22
Ah, sí, las estábamos esperando.
Por favor.
:57:31
- Vaya.
- Esperaba perderle de vista.
:57:36
- ?Son éstas las que mencionó?
- Sí, son estas personas.
:57:40
Lady Piggie. !Quiero decir Beekman!
!Qué sorpresa!
:57:44
Descarada. Actúe Ud., Pritchard.
Esa rubia es la Srta. Lee.
:57:50
Represento a la compañía
de seguros Suffolk.
:57:54
No me interesan.
:57:56
El Sr. Malone necesita un buen seguro.
? A qué viene esto?
:58:00
Jovencita, si devuelve la diadema,
olvidaré este incidente.
:58:05
Permítame aclarar la situación. La
diadema de la señora ha sido robada.
:58:12
- ?Qué tenemos que ver?
- Está en poder de ustedes.
:58:17
- !No!
- Lorelei debe dar su opinión.
:58:20
Les demandará por difamación,
eso hará. Adelante, habla. Vamos.
:58:26
No es asunto suyo.
:58:28
Nos incumbe a todos.
:58:31
Anda, diles que no tienes la diadema.
!Oh, Lorelei, no quiero...!
:58:36
No robé la diadema.
:58:38
- ? Y por qué se encuentra en su poder?
- Eso es asunto mío.
:58:43
- Estoy convencido.
- El Sr. Beekman lo sabe. Pregúntenle.
:58:48
Se lo hemos preguntado.
Niega saber nada, y ha...
:58:52
...salido de viaje para Âfrica.
:58:55
- !Piggie no puede hacerme eso!
- ?Quiere o no, devolver la diadema?