1:22:03
No veo la razón.
Me parece una idiotez.
1:22:07
- Déjemela.
- Devuélvala.
1:22:09
Este es Sir Francis Beekman.
Y lo que buscamos, está aquí.
1:22:14
- !Es mía!
- Le encantará devolvérsela.
1:22:18
Desde luego que sí.
1:22:20
Le pidió a la Srta. que
devolviera la diadema.
1:22:23
- Así es.
- Esa no es la Srta...
1:22:25
No puede afirmarlo, Sr. Finch.
1:22:30
Gracias.
1:22:34
- Señoría.
- Gracias.
1:22:38
Gracias.
1:22:41
- Señor Pritchard.
- Gracias. Señor.
1:22:45
Gracias.
1:22:46
!Causa resuelta!
1:22:49
Dijiste que te
casarías conmigo.
1:22:52
- Fue antes de que Dorothy me llamara.
- ?Qué te dijo?
1:22:57
Que todo se había solucionado.
1:23:00
Pues sigo sin entender.
Oh, cariño. Hola, padre.
1:23:04
Hola, hijo.
1:23:06
Sé por qué has venido y no me importa.
Vamos a casarnos.
1:23:11
Magnífica idea.
1:23:13
?Supongo que con esta señorita?
Muy guapa. ? Americana?
1:23:17
Sí, pero mis padres
son irlandeses.
1:23:20
Estoy muy satisfecho. Hace tiempo
que deseaba verte casado.
1:23:26
Con cualquiera excepto
Lorelei Lee.
1:23:29
Pero, Sr. Esmond,
!si yo soy Lorelei Lee!
1:23:33
No empieces a burlarte
ya de tu suegro.
1:23:36
- ?Qué te pasa, padre?
- Nada. Que acepto las bromas.
1:23:40
?Qué bromas? Esta es Lorelei.
No es momento para bromas.
1:23:45
No llevo el permiso de conducir,
pero puede creerme, Sr. Esmond.
1:23:50
Mire, ésta soy yo.
? Ve mi nombre?
1:23:57
Soy demasiado viejo para esto.
1:23:59
- No entiendo.
- !Que no entiendes!