:43:01
Si vous I'étiez,
je sais où nous pourrions la trouver.
:43:06
J'en parlais...
en passant.
:43:58
M. Spofford! Voudriez-vous m'aider?
Je suis un peu coincée.
:44:03
Vous cambrioliez?
:44:06
Le steward m'a enfermée par erreur.
:44:08
- II fallait sonner.
- Je n'y ai pas pensé. C'est bête!
:44:13
Si vous cambrioliez
et si je vous aidais à fuir...
:44:16
Vite, avant qu'on ne vienne.
:44:20
Bon, je vous aiderai.
Pour deux raisons.
:44:26
Primo: je suis trop jeune
pour aller en prison.
:44:29
Secundo: vous avez énormément
de magnétisme animal.
:44:44
Vite! Autour de votre cou!
:44:58
Que faites-vous, là-haut?