1:14:03
- Où est mon fils?
- Au music-hall où elles dansent.
1:14:07
Je vous avais dit
de ne pas le quitter.
1:14:11
Vous le laissez seul
avec cette blonde?
1:14:15
Il ne risque rien.
1:14:16
La blonde est au poste de police
où elle essaie de s'expliquer.
1:14:23
Je vais vous y conduire.
1:14:38
Sir Francis Beekman!
Je vous croyais en Afrique!
1:14:41
Beekman? Je ne m'appelle pas
Beekman, mais Amos Finch.
1:14:47
Ne courez pas si vite!
C'est vous qui étiez sur le bateau?
1:14:52
Je plaisantais.
Bien sûr que je suis Beekman.
1:14:57
Mon avion part dans une heure.
Savez-vous où se trouve Mlle Lee?
1:15:02
Faites-lui
une commission après mon départ.
1:15:05
Dites-lui que je n'avais pas le choix.
J'ai dû agir comme j'ai agi.
1:15:11
Elle connaît ma femme...
1:15:15
Je sais que I'argent
ne I'intéresse pas...
1:15:18
mais je lui trouverai
une compensation.
1:15:21
Je vous remercie, mon vieux.
Vous me rendez un gros service.
1:15:26
Menez-moi vers
cette jeune personne.