1:20:00
Elle sait que jamais je ne ferais
quelque chose de vraiment mal.
1:20:04
Ce discours s'impose-t-il?
1:20:09
Il y a un certain jeune homme
que Dorothée aime beaucoup.
1:20:14
Et Dorothée ne reparlera
jamais à ce jeune homme...
1:20:18
s'il me fait du mal
à moi, Lorelei.
1:20:22
Il vaudrait mieux que
ce jeune homme sache que...
1:20:27
Dorothée croit qu'elle I'aime.
1:20:32
M. Esmond, je vous donne
ma démission.
1:20:35
Vous êtes fou?
1:20:37
Oui et c'est très agréable.
1:20:41
Je n'ai plus rien à dire.
1:20:44
Cela devient
de plus en plus déroutant...
1:20:47
mais la solution est simple.
Le Tribunal a décidé.
1:20:52
L'objet en litige sera confié
en dépôt à ce tribunal...
1:20:56
en attendant que Lord Beekman
ait dit à qui il appartient.
1:21:01
Donnez-moi la tiare,
Mlle Lee.
1:21:06
Je ne peux pas!
1:21:08
Si vous refusez,
je vous mets en prison.
1:21:10
Je ne refuse pas.
La tiare m'a été volée.
1:21:13
Je crois savoir par qui
et je devine où elle est.
1:21:19
Je suis détective privé.
1:21:20
Avec I'aide de deux agents
j'aurai vite récupéré cette tiare!
1:21:26
N'importe quoi,
pourvu qu'on en finisse! Allez-y!
1:21:46
Parlez anglais! Je ne parle
pas français! C'est un scandale.
1:21:54
J'exige un avocat!