1:22:01
Il veut que vous vous découvriez.
1:22:03
Il n'avait qu'à le dire!
1:22:09
Ce monsieur est Sir Francis Beekman.
Et cet objet, c'est la tiare.
1:22:15
Mlle Lee la restituera.
1:22:20
Pour commencer, M. le Juge
I'a demandée à Mlle Lee.
1:22:24
- Mais ce n'est pas...
- Parlez d'autre chose, M. Finch!
1:22:46
A I'affaire suivante!
1:22:49
Vous promettiez de m'épouser.
1:22:52
Dorothée n'avait pas encore téléphoné.
1:22:54
Qu'a-t-elle dit
pour vous faire raviser?
1:22:57
Elle m'a dit
que tout est arrangé.
1:23:03
Bonjour, papa.
1:23:06
Quoi que tu puisses dire, papa,
je I'amènerai à m'épouser.
1:23:11
Mais c'est merveilleux!
1:23:13
C'est d'elle qu'il s'agit?
Qu'elle est jolie! Une Américaine?
1:23:17
Oui. Sauf que mes parents
sont irlandais.
1:23:20
J'en suis vraiment enchanté, mon cher
Gus. Je rêvais de te voir marié.
1:23:26
Avec n'importe qui sauf ce monstre
de Lorelei Lee.
1:23:29
Mais Lorelei Lee, c'est moi!
1:23:33
On veut déjà taquiner
son beau-père?
1:23:38
Je comprends la plaisanterie.
1:23:40
"Plaisanterie"? C'est Lorelei!
1:23:45
Je n'ai pas mon permis de conduire
mais vous pouvez me croire.
1:23:53
Vous voyez mon nom?
1:23:57
Je suis trop vieux,
ça me dépasse.
1:23:59
Je ne comprends pas.