:28:02
Cara, piantala!
:28:04
Simpatica! Vuole fare un ballo?
:28:06
Adoro il ballo. Grazie stragrazie.
:28:13
- Un altro bicchiere?
- No grazie.
:28:16
- Ghiaccio per rompere il ghiaccio.
- Attenzione a non rompere le scatole.
:28:21
- Scherzo. Evviva uno spaiato.
- Mi chiamo Malone.
:28:26
Ed io Shaw, Dorothy.
Beh, signor Malone?
:28:31
È la più carina del locale,
è sono venuto a dirglielo.
:28:35
- I complimenti mi piacciono.
- In tal caso non esistono ostacoli...
:28:41
Mi domandavo cosa aspettava
a buttarsi.
:28:44
- Avevo degli affari da sbrigare.
- Allora non è in vacanza?
:28:50
Non del tutto.
C'è sempre il telefono.
:28:52
Anzi, ho avuto ora brutte notizie.
:28:55
Un mio puledro non correrà più.
Un tendine rotto. Valeva 30.000 dollari.
:29:01
Non è per il denaro.
Però era una promessa.
:29:04
- Non è uno di quelli, vero?
- Uno di quelli?
:29:07
Uno che dice alle donne
che ha tanti soldi.
:29:11
Che c'è di male ad averli?
:29:13
Sì, proprio uno di quelli.
Vada a farsi friggere.
:29:17
No, aspetti...
:29:19
Non sopporto i ricchi che
credono basti...
:29:22
No, un momento! Non sono sempre così.
A volte sono tanto carino.
:29:27
A volte parlo senza pensare.
:29:30
Lei è a compartimenti stagni.
:29:33
- Ho fatto uno sbaglio.
- Sì, e grosso.
:29:36
Mi avevano male informato.
Ora che ci ho sbattuto la testa...
:29:41
...mi ricordo che non parlavano
di lei, ma della sua amica.
:29:46
- Lorelei.
- O sbaglio di nuovo?
:29:49
No, i soldi sono un dopolavoro
per Lorelei.
:29:56
- La sua amica le dà dei pensieri?
- È un osservatore!