:36:03
Non ha gusto?
:36:04
No, colleziono spostati. Come lei.
:36:07
- Scherza.
- Spero di no, anzi ci conto.
:36:11
- Non tutti capiscono i suoi scherzi.
- Ci proverò.
:36:15
Dorothy è I'amica più meravigliosa
che si può trovare.
:36:19
Per un uomo sarebbe la moglie ideale.
Se ne accorgerà.
:36:24
- Beh, devo andare.
- Andare? Dove?
:36:27
Non preoccuparti.
Mi allontano a vantaggio vostro.
:36:31
C'è una luna magnifica fuori.
:36:34
Eccola qua.
Miss Lee, vuole ballare con me?
:36:38
Grazie. Se non me lo chiedeva,
glielo chiedevo io.
:36:43
Davvero? Oh, per Giove!
Allora, con permesso.
:36:53
- Si ricorda ieri notte?
- Benone.
:36:56
Quando stavamo parlando della luna.
:37:00
Disse che le ricordava una luna
di Coney lsland.
:37:04
Forse era la stessa. Perché?
:37:06
Mi domandavo...
:37:09
...uno ricco come lei, che faceva
a Coney lsland?
:37:14
L'avrei immaginato alle Bermuda
o a Palm Beach.
:37:30
Non so se devo dividerli.
:37:32
Ballano e sono in pubblico.
Non può certo costituire un caso.
:37:37
Parla come un detective.
:37:40
Andiamo a trovare la luna
e dimentichi la sua amica.
:37:44
Avrei delle noie
se gettassi Piggie ai pesci?
:37:47
Non quando ci sono io.
:37:49
Perché rifarsela con Piggie?
Non è colpa sua.
:37:53
No, io...
:37:55
Cosa vorrebbe dire
con questo discorso?
:37:58
Non riesco a capire come due ragazze
siano tanto diverse e tanto amiche.