:49:02
- Vado a fuoco.
- Le togliamo la giacca.
:49:06
Sì, si sentirà molto meglio.
Sbollirà, I'aiuto.
:49:10
Ora si metta seduto là.
Scusi un momento.
:49:15
- Le hai trovate?
- Non ancora.
:49:19
Guarda anche nelle tasche interne.
:49:22
- Qui non ci sono.
- Non sono nella giacca.
:49:26
Accidenti. Potrebbero essere...
nei calzoni!
:49:30
- Dobbiamo prenderli.
- Vuoi che vada da sola?
:49:33
- Due teste sono meglio di una.
- Sì.
:49:36
È un lavoraccio.
Vieni: azione combinata!
:49:41
Mi stavo addormentando.
Abbassereste il calorifero?
:49:45
- Prenda un bicchiere d'acqua.
- Sicuro.
:49:48
Vorrei acqua, ma è il caldo...
:49:51
Un bel bicchiere d'acqua.
:49:53
Accidenti!
:49:55
- Gli hai bagnato i calzoni!
- Dobbiamo asciugarli.
:50:00
- Li asciugo col phon.
- Non si disturbi, mi cambio.
:50:04
- Non sia sciocco. Si raffredderà.
- No, no! Questo no...
:50:07
Ma insomma, che razza
di invito a cena è questo?
:50:14
Arriva in tempo.
Prenda qualcosa da mettergli.
:50:17
ll signor Malone non si sente bene.
È meglio che si stenda.
:50:21
- Dovrò stare disteso per un mese.
- Qua, metta questo.
:50:27
Francois I'aiuterà.
:50:29
È un abuso. Due contro uno,
levarmi i pantaloni...
:50:39
- Non sono neanche qui.
- Devono esserci!
:50:44
Eccole! Eccole!
:50:48
Ecco. Due dollari e 20.
Negative e copie positive.
:50:53
E se posso dirlo come
i miei connazionali: "Oh, la-là!"
:50:58
- Merci.
- Obligè, mademoiselle.