:57:02
Bonjour. Sono il direttore.
Posso aiutarle?
:57:06
Certo. Mi dica dove posso
levarmi le scarpe.
:57:10
Una signora non
si lamenta mai dei piedi.
:57:13
Hanno la prenotazione?
:57:16
Sì. A nome del signor Augusto Esmond.
:57:19
Miss Shaw. lo sono Miss Lee.
:57:22
Oh, sì. Le stavamo aspettando.
Da questa parte.
:57:31
- Beh!
- Pensavo che Parigi fosse grande!
:57:36
- Sono loro di cui parlavamo?
- Sì, sono loro.
:57:40
Lady Piggie. Cioè: Beekman!
Ma che bella sorpresa!
:57:44
Me lo immagino. Proceda, Pritchard.
Questa persona è Miss Lee.
:57:50
Rappresento la Compagnia di
Assicurazioni London.
:57:54
Non faccio assicurazioni.
:57:56
Ne ha bisogno il signor Malone.
Cos'è questa storia?
:58:00
Se restituisce il diadema,
dimenticherò questo triste episodio.
:58:05
Mi lasci chiarire. ll diadema di
Lady Beekman è stato oggetto di furto.
:58:12
- E noi cosa c'entriamo?
- Sappiamo che è in loro possesso.
:58:17
- Neanche per sogno!
- Fai parlare Lorelei.
:58:20
Ma farà anche di più.
Vi citerà per diffamazione! Diglielo.
:58:26
- Aspettiamo.
- Non sono affari suoi.
:58:28
Temo che siano affari nostri.
:58:31
Basta che tu dica che non I'hai...
Oh, Lorelei, non è vero.
:58:36
Non ho rubato il diadema.
:58:38
- Come mai è in suo possesso?
- Se dico che sono affari miei?
:58:43
- È una spiegazione.
- Chieda a Lord Beekman.
:58:48
Lo abbiamo già fatto.
Ha negato di saperne qualcosa...
:58:52
...ed è partito per I'Africa.
:58:55
- Piggie non può averlo fatto!
- Lei vuole dare indietro il diadema?