:59:01
Ik pieker er niet over.
Hij is van mij en ik houd hem.
:59:05
Dat zullen we nog wel zien.
Kom mee, Pritchard.
:59:09
Ik maak geen geintjes.
- Waarom draagt u dan die hoed ?
:59:16
Luister.
- M'n besluit staat vast.
:59:18
Geef hem nou gewoon terug.
- Ik wens niet met u te spreken.
:59:25
We zijn in dit hotel
niet voor hem te spreken.
:59:28
U zult hier helaas niet verblijven.
- Wat krijgen we nu ?
:59:32
Het spel is uit. Mr. Esmond
heeft je kredietbrief ingetrokken.
:59:36
Nadat hij alles van jou had gehoord.
- Precies.
:59:39
Ik geloof je niet.
Mr. Esmond zou zoiets nooit doen.
:59:43
Heeft hij dat echt gedaan ?
- Hij weigert uw rekening te betalen.
:59:48
We hebben net al ons geld uitgegeven.
- Dat is onze zorg niet.
:59:54
Laten we weggaan. Uw kamers
schijnen luidruchtig te zijn.
:59:57
Als je hulp nodig hebt,
ik zit in Hotel Elysée.
1:00:01
Houd je adem in tot ik je bel.
1:00:25
Koffie.
1:00:28
als het misgaat in de liefde
1:00:32
gaat er niks meer goed
1:00:36
dat is iets wat ik zeker weet
1:00:42
als het misgaat in de liefde
1:00:46
gaat een man op de loop
1:00:49
en vrouwen worden heel koppig
1:00:57
de zon straalt niet