:50:00
Hágase cargo. Tengo 56 años,
30 más que Ud.
:50:07
- Para Ud., soy un viejo.
- No, no.
:50:10
Podríamos soportar esta diferencia
unos cinco años más.
:50:15
- ¿Y qué pasaría después?
- Créame, detesto a los jóvenes.
:50:35
- Muchas gracias.
- De nada.
:50:38
- ¿Nos deja ya?
- Me tengo que ir.
:50:41
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:50:46
Admiro a los hombres de su época.
Fíjese en Roosevelt, Churchill.
:50:51
Fíjese en ese galán maduro
de La reina de África.
:50:56
- Se lo aseguro.
- ¿Puedo pasar?
:50:59
- Pase.
- Espero no ser una intrusa.
:51:02
- Tienes el don de la inoportunidad.
- No le haga caso.
:51:06
- Tengo que marcharme.
- ¿Ya?
:51:09
- Salgo en avión mañana.
- Ay, no.
:51:12
Es preciso, adiós. Ha sido
un placer haberla conocido.
:51:16
- Adiós, vuelva pronto.
- Algún día, tal vez. Adiós.
:51:23
- ¿A qué hora sale el avión?
- A las nueve.
:51:27
¿No va a creer lo que
le he dicho?
:51:31
Para mí sería una maravilla
casarme con Ud.
:51:36
- Y eso sería terrible para Ud.
- ¿Me llamará antes de irse?
:51:40
- Será pronto.
- Se lo ruego.
:51:43
Está bien.
:51:46
Buenas noches, Sara.
:51:56
- ¿Qué le pasa?
- Debería darte un par de bofetadas.