How to Marry a Millionaire

1:03:01

- On je tamo?
- Tako mi kažu.

1:03:05

- Zašto onda idete u Atlantic City?
- Tko ide u Atlantic City?

1:03:12

- Ne letimo li tamo?
- O èemu to govorite?

1:03:16

- Ovo je Midland Sky Chief.
- Šalite se?

1:03:20

Ni sluèajno. Trebali bismo sletjeti
u Kansas City za 20 minuta. Zašto?

1:03:26

Ma, ništa.

1:03:32

Dajte, prièajte mi još.
Prièajte o bilo èemu.

1:04:05

- Žive li tvoji s tobom?
- To ne bi moglo.

1:04:09

- Znaèi, imaju svoju kuèu.
- Pa da, u Dexter Millsu.

1:04:13

U Harper's Bazaaru sam vidjela
sliku planinske kolibe. Prekrasno.

1:04:26

- Pa, evo nas.
- Evo nas?

1:04:29

- To je moja koliba.
- Kako to misliš? Pa to je koliba!

1:04:34

Naravno.
Unutra je vrlo udobno.

1:04:37

Samo malo.
Je li to doista istina?

1:04:40

- Je li što istina?
- Je li to doista tvoj dom?

1:04:44

Jest kad sam na dužnosti.
Što si oèekivala?

1:04:47

Pa, ovo sigurno nisam.

1:04:50

To je šumarska stanica.
Sve su prilièno sliène.

1:04:54

Ako si tako bogat,
zašto nisi sagradio veèu?

1:04:58

Bogat? Tko je bogat?