:05:03
Jeg må bekende over for dem.
Jeg må sige det til nogen.
:05:11
Jeg ønsker at gå til skrifte.
:05:35
Jeg bekender til gud og til dem,
fader, at jeg har syndet.
:05:40
- Hvornår gik de sidst til skrifte?
- Det husker jeg ikke.
:05:43
Sådan cirka?
:05:48
Jeg har slået mr. Villette ihjel.
:06:02
Fortsæt.
:06:04
Villette, advokaten.
:06:06
Jeg tog hen til ham i aften.
Jeg ville stjæle hans penge.
:06:10
Jeg forklædte mig i en præstekjole.
Han overraskede mig.
:06:14
Han ville tilkalde politiet.
:06:17
Han ville tilkalde politiet.
Jeg forsøgte at standse ham.
:06:21
Jeg ville ikke slå ham ihjel.
Alma, jeg er ikke morder.
:06:27
Det var et uheld.
:06:29
Det var på grund af pengene.
:06:32
Hvordan kunne jeg se på,
at du arbejdede så hårdt?
:06:36
Jeg ligger vågen hver eneste nat -
:06:38
- og tænker:
"Vi har kun brug for 2000 dollars."
:06:43
Alma, med 2000 dollars
kan vi påbegynde et helt nyt liv.
:06:47
Villette var rig...
:06:51
...men nu kan jeg ikke beholde dem.
:06:53
Det sagde fader logan til mig. Jeg
lovede ham, at jeg gav dem tilbage.
:06:59
Det er så svært, alma.