:04:02
Ist etwas passiert?
:04:04
Ich...
:04:06
kann ich ihnen irgendwie helfen?
:04:10
- Kann ich ihnen helfen?
- Niemand kann mir helfen.
:04:15
Ich habe lhre güte missbraucht.
:04:17
Wie?
:04:19
Sie gaben mir und meiner frau
ein zuhause, arbeit und freundschaft.
:04:24
Sie waren wie ein freund für mich.
:04:27
Sie haben mich aufgenommen,
einen deutschen, ohne heimat.
:04:33
- Jetzt werden sie mich hassen.
- Ich hasse niemanden, keller.
:04:37
Das werden sie, nach allem,
was sie für mich getan haben.
:04:41
Sie haben mir vertraut.
:04:43
Dank ihnen sind wir
nicht nur einfache hausdiener.
:04:46
Sie gaben uns die aufgabe,
hier im pfarrhaus zu arbeiten.
:04:51
Meine frau arbeitet so hart...
:04:56
es bricht mir das herz.
:04:59
Was ist passiert?
:05:03
Ich muss es ihnen beichten.
:05:06
Ich muss es jemandem anvertrauen.
:05:11
Ich möchte ein geständnis ablegen.
:05:26
Abt michael logan
:05:35
ich beichte dem allmächtigen gott
und ihnen, dass ich gesündigt habe.
:05:40
- Wann war lhre letzte beichte?
- Ich weiß nicht mehr.
:05:43
Vielleicht noch ungefähr?
:05:48
Ich habe mr. Villette getötet.