:13:03
Ich bin gleich bei ihnen.
Hallo pater.
:13:06
- Ich glaube, wir kennen uns bereits.
- Ja, ich stamme aus st. Marie.
:13:10
- Ja. Wie geht es pater millars?
- Es geht ihm gut.
:13:13
Schön. Sie hatten
einen termin bei villette?
:13:15
- Ja.
- Aus besonderem anlass?
:13:17
- Nein.
- Sie haben gehört, was passiert ist.
:13:20
Pater, keller arbeitet
im pfarrhaus, nicht wahr?
:13:22
Ja. Er und seine frau arbeiten dort.
:13:25
Der arme teufel
ist völlig verängstigt, pater.
:13:29
Verzeihung, ich habe
lhren namen vergessen.
:13:31
- Logan.
- Pater logan.
:13:33
Stört es sie, ein paar
fragen zu beantworten?
:13:36
Vielleicht wollen wir erfahren, worum
es bei lhrem treffen mit villette ging.
:13:40
Murphy, holen sie keller.
Der mann hat die leiche gefunden.
:13:47
- Mr. Larrue. Keine fingerabdrücke.
- In ordnung.
:13:51
Die lag auf dem tisch.
Die schlüssel waren in seiner tasche.
:13:54
$500. sieht nicht
nach einem raubmord aus.
:13:57
Die nehmen normalerweise alles mit.
:13:59
- Sie arbeiten im pfarrhaus st. Marie?
- Ja.
:14:04
Schön. Also, wie haben sie
die leiche gefunden?
:14:07
Mittwochs arbeite ich
in mr. Villettes garten.
:14:10
Heute morgen kam ich wie üblich
um 8:30 uhr ins haus...
:14:14
- sie haben einen schlüssel?
- Nein. Die tür stand offen.
:14:18
- Das machte mir angst.
- Eine offene tür?
:14:20
- Warum hat sie das erschreckt?
- Sie war immer abgeschlossen.
:14:23
Ich ging rein, und da lag er.
:14:27
Ich sah, dass er tot war.
:14:29
- Ich wollte weglaufen.
- Weglaufen?
:14:32
Ich, ein mann ohne land,
allein, entdecke einen mord.
:14:38
Ich dachte an die polizei.
Ich habe angst vor der polizei.
:14:41
- Das ist eine deutsche angst.
- Sie müssen keine angst haben.
:14:46
- Bitte warten sie draußen.
- Ja. Danke, sir.
:14:56
- Villette wurde ermordet.
- Er ist tot? Das glaube ich nicht.