:33:00
- Das musst du auch nicht.
- Was soll ich denn tun?
:33:03
Was immer du willst.
:33:05
Was soll man machen, wenn die
ehefrau in einen pfarrer verliebt ist?
:33:10
- Du kannst mich verlassen.
- Wie leicht dir das von den lippen geht.
:33:14
Ich liebe dich nicht.
Ich habe dich nie geliebt.
:33:20
Das wollte ich nie glauben.
:33:22
Das ist nicht meine schuld.
Ich habe dir nie etwas vorgemacht.
:33:27
Ich hoffe, er bekommt ärger,
fürchterlichen ärger.
:33:37
Michael.
:33:39
Mein armer michael.
:34:00
Hallo? Ich möchte bitte
mit pater logan sprechen.
:34:03
Pater logan?
:34:05
Oh, der schläft bereits.
:34:07
- Ich bin noch wach.
- Es ist sehr spät.
:34:10
Ich gehe ran.
:34:14
Danke.
:34:17
Hallo, hier ist pater logan.
:34:18
Ich muss dich sehen.
:34:20
Nein, ich muss mit dir sprechen.
:34:23
Das kann ich dir
jetzt nicht sagen. Morgen?
:34:26
Nein, bitte nicht im pfarrhaus.
:34:29
Hör zu, michael.
Ich muss dich treffen. Egal, wo.
:34:34
Verstehst du mich?
:34:36
Morgen früh fahre ich nach lévis,
:34:38
mit der 9-uhr-fähre.
:34:40
In ordnung.
:34:43
Gute nacht.