1:07:02
Lassen sie mich
ihnen etwas bestellen.
1:07:09
Mr. Murphy, wo haben sie
diese soutane gefunden?
1:07:11
In einem ledernen koffer, sir.
1:07:13
Können sie uns sagen, ob dieser
koffer dem angeklagten gehört?
1:07:16
Ich würde sagen, ja.
1:07:17
Seine initialen sind auf dem koffer.
Er wurde in seinem zimmer gefunden.
1:07:21
Würden sie sagen, dass die soutane
in dem koffer versteckt war?
1:07:24
Hatte es den anschein,
dass niemand sie entdecken sollte?
1:07:28
Sie lag
unter einem haufen anderer dinge.
1:07:30
Einem mantel, einem paar schuhe
und mehreren büchern.
1:07:33
- Vielen dank. Lhr zeuge.
- Keine fragen.
1:07:36
Das ist alles. Vielen dank.
1:07:41
Rufen sie dr. Bonnard auf.
1:08:04
Schwören sie,
die ganze wahrheit zu sagen
1:08:07
- und nichts als die wahrheit?
- Ich schwöre.
1:08:09
- Lhr name?
- Georges bonnard.
1:08:13
- Lhr alter, bitte?
- 42.
1:08:15
- Beruf?
- Pathologe.
1:08:18
- Sie sind dozent der laval universität?
- Ganz recht.
1:08:22
- Sie haben diese flecken untersucht?
- Jawohl, sir.
1:08:25
- Worum handelt es sich dabei?
- Um das blut eines menschen.
1:08:29
- Verraten sie uns die blutgruppe?
- Blutgruppe 0, sir.
1:08:32
Ist das dieselbe blutgruppe,
die der ermordete hatte?
1:08:35
- Jawohl, sir.
- Vielen dank, doktor.
1:08:41
Sie sprachen am abend des mordes
mit dem beschuldigten?
1:08:44
Um welche uhrzeit
fand diese unterhaltung statt?
1:08:48
Kurz nach 23:45 uhr, sir.
1:08:52
Erzählen sie dem gericht,
wie dieses gespräch zustande kam.
1:08:55
Ja, sir.
1:08:57
Meine frau schlief bereits, sir,
und ich wollte gerade zu bett gehen.