1:26:01
Er ist im treppenhaus
auf dem weg nach oben.
1:26:03
Im ballsaal.
1:26:21
Sagen sie larrue bescheid.
1:26:39
Keller! Geben sie auf!
1:26:42
Zurückbleiben.
1:26:44
Fordern sie tränengas an.
1:26:47
- Keller!
- Inspektor, lassen sie mich.
1:26:50
Ich versuche, mit ihm zu reden.
1:26:53
Nein.
1:26:54
- Keller!
- Was wollen sie, inspektor?
1:26:58
Ich will, dass sie aufgeben.
1:27:00
- Warum sollte ich das tun?
- Sie haben schon genug angerichtet.
1:27:04
Ich könnte noch mehr anrichten,
inspektor.
1:27:06
Sie haben bereits 2 menschen
erschossen. Reicht das nicht?
1:27:12
Und was ist mit villette?
1:27:15
- Villette?
- Ja, was ist mit villette?
1:27:20
Also hat der priester
doch auspackt.
1:27:23
Hey logan!
Wo sind sie, pater logan?
1:27:28
Keller.
1:27:30
Da sind sie ja.
1:27:32
Mein einziger freund, pater logan.
1:27:36
Der mir geduldig die beichte abnimmt,
1:27:39
aber ein wenig schande,
ein wenig gewalt,
1:27:43
das ist es, was ihn zum reden bringt.
1:27:46
Das war wohl zu viel für sie, was?
1:27:50
Sie sind ein feigling,
wie alle anderen, nicht wahr?
1:27:54
Ein heuchler wie der rest.
1:27:57
Pierre, bring mich nach hause.