:27:04
Entonces lo he dicho mal.
:27:06
Muy mal.
:27:09
Déjeme intentarlo otra vez.
:27:10
Esta señora con quien se
encontró afuera de la casa...
:27:14
Ojalá pudiera discutirlo,
pero no puedo.
:27:16
- Pero, ¿quién es?
- No está involucrada.
:27:19
Eso lo decidiré yo, Padre.
:27:20
Sí, pero tendrá que
fiarse de mi palabra.
:27:23
- No está involucrada.
- Respeto su palabra...
:27:26
...pero necesito su ayuda.
:27:28
No puedo ayudar.
:27:31
Ya veo.
:27:34
Ya veo, claro.
:27:38
Es sólo que...
:27:40
...no quiero que
toda esta mistificación...
:27:42
...le haga la vida difícil.
:27:44
¿Difícil?
:27:45
Se vio a un cura dejar la
casa de Villette esa noche.
:27:49
Vi a un cura allí
al día siguiente.
:27:53
- ¿Bueno, Padre?
- ¿Bueno?
:27:56
Demasiada mistificación
puede hacer a uno creer...
:27:58
...que los dos curas
eran el mismo.
:28:01
¿Qué dice usted?
:28:04
¿Qué querría que yo dijera?
:28:06
Eso depende de usted, Padre.
:28:09
Entonces diría que
un hombre inteligente...
:28:13
...no se llevaría a creer nada
con tan poca evidencia.
:28:16
Tiene toda la razón.
:28:19
Lo hemos verificado
con todo cura en Québec.
:28:21
Todos pudieron explicar
sus actividades de esa noche...
:28:24
...todos menos uno.
:28:27
¿Dónde estaba a las 11:00?
:28:31
- Estaba caminando.
- ¿Solo?
:28:34
Bien.
:28:35
Si me da el nombre
y la dirección de la persona...
:28:40
No puedo.
:28:48
Padre...
:28:50
...¿no quiere ayudarme?
:28:52
- Hice lo mejor que pude.
- Pero se negó a contestarme.
:28:55
Lo siento. Lo sé, yo...
:28:58
No me es posible contestar.