:37:02
Tiedän, että se on väärin.
En mahda sille mitään.
:37:07
- Haluatko, että valehtelen sinulle?
- En. Äläkä valehtele itsellesikään.
:37:13
En ole muuttunut, vaikka
olen ollut aviossa seitsemän vuotta.
:37:20
Pelkäätkö minua? Miksi?
:37:27
Sinä olet aina rakastanut minua.
:37:31
Ruth,
me olemme molemmat muuttuneet.
:37:35
- Haluat, että teeskentelen niin.
- Ei, en halua, että teeskentelet!
:37:40
Ruth, ymmärrätkö sinä-
:37:43
- että olen nyt tällainen omasta
valinnastani. Minä uskon siihen.
:37:48
Näe asiat niin kuin ne ovat
ja lakkaa piinaamasta itseäsi.
:38:00
Älä säälittele minua.
:38:04
Minä en vaivaa sinua toistamiseen.
:38:22
Ja seurasitte naista lautalta
osoitteeseen 22 grande allée.
:38:27
- Tämä on mieletöntä, larrue.
- Ei muuta, ylikonstaapeli farouche.
:38:35
- Tästä tulee kiusallista minulle.
- Kuinka niin?
:38:42
Saan vielä pyytää
madame grandfortilta anteeksi.
:38:47
Minä pyydän, mikäli
anteeksipyyntö on aiheellinen.
:38:52
Hyvä on. Soitan
madame grandfortille huomenna.
:38:56
Miksei hoideta sitä saman tien,
niin päästään anteeksipyyntöihin?