1:27:02
- Ettekö ole tehnyt tarpeeksi vahinkoa?
- Voin tehdä lisääkin.
1:27:06
Olette ampunut kaksi ihmistä.
Eikö se riitä? Ja...
1:27:12
entä villette?
1:27:15
- Villettekö?
- Niin, entä villette?
1:27:19
Pappi on siis juorunnut.
1:27:23
Logan, missä olette? Isä logan!
1:27:28
- Keller!
- Siellähän te olette!
1:27:31
Ainokainen ystäväni, isä logan.
1:27:36
Hän kuuli ystävällisesti
synnintunnustukseni-
1:27:39
- ja sitten pieni häpeä ja väkivalta-
1:27:43
- riitti saamaan hänet puhumaan.
Se oli siis liikaa teille?
1:27:50
Olette pelkuri kuten kaikki muutkin!
1:27:54
Yhtä tekopyhä kuin kaikki muutkin!
1:27:57
Pierre, vie minut kotiin.
1:28:03
Ammu häntä olkapäähän,
niin hän pudottaa aseen.
1:28:07
Oikeaan olkaan.
1:28:10
- Me ammumme nyt, keller!
- Älkää pakottako heitä siihen!
1:28:17
Isä, älkää menkö...
1:28:20
tuletteko puhumaan minulle?
1:28:25
Pankaa ase pois.
Verta on vuodatettu kyllin.
1:28:29
Älkää tulko lähemmäksi, isä.
1:28:33
Minä ammun teidät.
1:28:40
- Et sinä ammu minua, otto.
- Miksen ammu?
1:28:44
Siksikö, että sanoitte minua otoksi?
1:28:47
Samalla ystävällisellä tavalla,
jolla alma sanoi minua otoksi.
1:28:52
Missä minun almani on?
1:28:56
Hän on kuollut. Sinä tapoit hänet.
1:28:59
Se on teidän syytänne.
Minä rakastin häntä.