1:04:00
¡Queremos oírte!
1:04:02
¡Háblanos, Bruto!
1:04:05
¡Oídme defender mi causa!
1:04:09
¡Silencio!
¡Habla Bruto!
1:04:13
Romanos,
1:04:15
compatriotas.
1:04:17
Tened paciencia hasta el final.
1:04:20
Oídme defender mi causa
1:04:22
y guardad silencio
para que podáis oír.
1:04:24
Creedme por mi honor.
1:04:27
Y respetad mi honra
para que podáis creerme.
1:04:32
Avivad vuestros sentidos
para que podáis juzgarme mejor.
1:04:34
¡César!
1:04:43
Si entre la multitud se encuentra
1:04:46
algún amigo entrañable de César,
1:04:50
le diré que mi afecto por él
no era menor que el suyo.
1:04:55
Si pregunta por qué Bruto
se alzó contra César,
1:04:57
ésta es mi respuesta.
1:05:00
No es que yo amara menos a César
1:05:01
pero amaba más a Roma.
1:05:06
¿Preferiríais que César viviera
y vosotros murierais esclavos?
1:05:10
¿O que esté muerto César
y podáis vivir todos libres?
1:05:19
Puesto que César me apreciaba,
lloro su muerte.
1:05:22
Fue afortunado y celebro sus éxitos.
1:05:24
Por valiente, le honro.
1:05:27
Y por su desmedida ambición, le maté.
1:05:33
Lágrimas por su afecto,
alegría por su fortuna,
1:05:36
honra por su valor,
y muerte por su ambición.
1:05:41
¿Quién hay tan abyecto
que quiera ser esclavo?
1:05:44
Si hay alguno, que hable,
pues a él he ofendido.
1:05:47
¿Quién hay aquí tan vil
que no quiera ser romano?
1:05:51
Si hay alguno, que hable,
pues a él he ofendido.
1:05:53
¿Quién hay aquí tan indigno
1:05:56
que no honre y ame a su patria?
1:05:59
Si hay alguno, que hable,
pues a él he ofendido.