1:06:02
Aguardo una respuesta.
1:06:10
¡Nadie, Bruto, nadie!
1:06:18
Entonces no he ofendido a nadie.
1:06:22
He hecho a César
lo que vosotros haríais a Bruto.
1:06:26
El motivo de su muerte
está en el Capitolio.
1:06:28
Su gloria no se ha menguado
1:06:30
en aquello en que fue digno.
1:06:33
Ni se han exagerado sus delitos
por los que sufrió la muerte.
1:06:55
Aquí viene su cadáver,
1:06:57
llorado por Marco Antonio,
1:07:01
quien, aunque no participó
en su muerte,
1:07:04
se beneficiará de la misma
con un puesto en la República.
1:07:07
¿Y quién de vosotros
no se beneficiará?
1:07:10
Me retiro.
1:07:12
Puesto que maté a César
1:07:14
por la salvación de Roma,
1:07:17
dispuesta está
la misma daga para mí,
1:07:21
para cuando plazca a mi patria
necesitar mi muerte.
1:07:22
¡Viva Bruto!
1:07:23
¡Viva!
1:07:37
¡Llevadle a su casa en triunfo!
1:07:40
¡Dadle una estatua
como a sus antepasados!
1:07:44
¡Hacedle César!
1:07:47
¡Lo mejor de César
será coronado en Bruto!
1:07:52
Caballeros...
1:07:55
- ¡Calma, silencio!
- ¡Habla Bruto!
1:07:59
Queridos compatriotas,
dejadme marchar solo,