1:13:01
irán a besar
las heridas abiertas de César.
1:13:04
Empaparán sus pa?uelos
en su sagrada sangre.
1:13:08
¡Reclamarán
un cabello suyo como reliquia
1:13:11
y al morir lo transmitirán
como legado a la posteridad!
1:13:14
¡Queremos oírlo!
¡Léelo, Marco Antonio!
1:13:15
¡Queremos oír el testamento!
1:13:21
¡Sed pacientes!
¡No debo leerlo!
1:13:25
¡No es conveniente
que sepáis cuánto os amó César!
1:13:28
Pues siendo hombres,
y no leños ni piedras,
1:13:33
os enfureceríais al oírlo,
llenos de desesperación.
1:13:36
Si supiérais
que os instituye herederos suyos,
1:13:39
¿qué no habría de acontecer?
1:13:41
¡Queremos oírlo!
¡Léelo!
1:13:44
- ¡Es el testamento de César!
- ¡Léelo!
1:13:48
¿Tendréis paciencia y calma?
1:13:51
He ido demasiado lejos al decirlo.
1:13:55
¡Temo agraviar a los honrados hombres
que apuñalaron a César!
1:13:58
- ¡Son unos traidores!
- ¡Asesinos, cobardes!
1:14:00
¡El testamento!
1:14:07
¿Queréis obligarme a leerlo?
1:14:11
Rodead el cadáver y os mostraré
al que hizo el testamento.
1:14:15
- ¿Me dais permiso para descender?
- ¡Sí!
1:14:42
Si tenéis lágrimas,
disponeos ahora a verterlas.
1:14:48
Conocéis este manto.
1:14:52
Recuerdo cuando César
lo llevó por primera vez.
1:14:56
Fue una tarde de verano,
el día que venció a los Nervos.