:24:02
В Лас-Педрас, когато свърши
нефта, повече нищо няма да има.
:24:05
Ето виж.
:24:08
Работи им и
го уволниха.
:24:11
И на какво
прилича сега?
:24:19
Може ли?
:24:20
Кой е той?
:24:21
Луиджи, мой добър
приятел, ще видиш.
:24:24
Когото ти отдавна изостави.
:24:28
Да беше на наше място,
с нашата работа.
:24:32
С радост ще се сменя.
:24:34
Ние работим с главите си.
:24:39
Как е строежа?
:24:40
Горе долу, само дето
малко плащат.
:24:43
Много е стиснат,
все му е малко.
:24:45
Вечно се оплаква, а заработва по
два долара - един пести.
:24:48
Как иначи искам, да
се върна в къщи.
:24:52
Извинявай, бригадира забранява,
да се говори по време на работа.
:24:57
Разбра ли, защо аз?
:24:58
Побъркал се е от работа.
:25:00
Заедно живеем в къщичката,
той глади и готви.
:25:03
Добро момче.
Истински кретен.
:25:16
Защо твоя зидар
ми е сърдит?
:25:18
Разбираемо е.
:25:20
По-рано често бяхме двамата,
а сега аз по-често съм с теб
:25:23
и ето ядосва се.
:25:25
Ама, че характер!
:25:30
Какво е станало?
:25:31
Паяк! Паяк!
:25:33
Не се страхувай.
:25:36
Ама, че гадост!
:25:37
Да отидем при бръснаря,
да се повеселим.
:25:39
В събота вече ходих.
:25:40
Нищо ела за компания.
:25:43
Разбираш ли, днес
обещах на Линда.
:25:46
Има свободен ден...
:25:47
Извинявай, това е
друга работа.
:25:49
Добре, всичко е наред.
:25:50
Сърдиш ли се?
:25:52
За какъв ме вземаш?
:25:55
Не Джо, почакай приятелю.
Аз съм с теб.
:25:59
Марио! Къде утиваш?