Le Salaire de la peur
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:01
Какво да правя?
:42:02
По-скоро се махнете от тук.
:42:04
- Но как?
- Как?

:42:06
Разбира се...
:42:08
Трябват ни опитни шофьори
за опасна работа,

:42:11
заплащането е много добро.
:42:15
Така момчета, не ви предлагам
увеселителна разходка.

:42:18
Това действително е
каторжен труд.

:42:21
Трябва да доставите нитроглицерина
на сонда номер 16...

:42:25
Ето този нитроглицерин.
:42:32
Господи!
:42:37
С този адски товар
:42:39
и най-малкото заклащане или
невнимание, и с вас е свършено.

:42:45
Даже мокро място
няма да остане.

:42:48
Камионите ми са обикновени.
:42:50
Без специални амортизатори
или устройства.

:42:54
Нищо.
:42:55
Ще се наложи всичко да
правите с ръце и крака.

:42:57
Добре. Колко
ще ни платите?

:43:00
Две хиляди долара.
:43:02
Виждам, че някой
дава заден ход.

:43:04
Съдбата ви е във
вашите ръце.

:43:07
Много е рисковано
за мен, О'Браян.

:43:09
Израснах в Тексас.
:43:12
В детството ми видях как мъже
се хванаха на такава работа.

:43:15
и не се връщаха.
:43:16
Ако се върнеха, бяха
с прошарени коси,

:43:19
и ръцете им трепереха
като на старец.

:43:22
Знаете ли какво е страх?
:43:24
Ще видите.
:43:25
Може лесно да го хванете,
като сифилис.

:43:27
Ако го хванете,
за цял живот е.

:43:30
Всичко добро, успех!
:43:35
Чухте ли?
:43:38
Ако някой се отказва,
има време.

:43:52
Добре ли помислихте?
:43:55
Само ненормален ще
пропусне този шанс.

:43:58
Кой е ненормален?

Преглед.
следващата.