:19:01
-Stop the music.
-Sorry.
:19:38
Shut it off.
:19:53
-You won't see us anymore.
-Out! Out!
:19:58
We won't come back.
:20:01
We'll go to some place
else.
:20:04
Go get some fresh air.
:20:09
A bunch of bellyachers!
:20:14
Not one of us here
has any work.
:20:18
Just occasional odd jobs.
:20:20
Just enough to eat
and buy a drink.
:20:23
Why don't you clear out?
:20:26
I would if I could.
:20:28
The trouble is...
:20:30
takes too much effort.
:20:34
Any trains?
:20:35
None at all.
:20:36
No highway?
:20:38
It ends at the oil wells.
:20:39
Planes?
:20:41
The fare's too high.
:20:43
Caracas is too close.
Besides, it's too hot.
:20:47
After that, it costs
around $300.
:20:50
Got that much?
:20:53
Neither have l.
:20:54
You need a visa.
:20:56
It can be arranged.
:20:58
A real one?