:54:04
That's the end.
:54:06
Where's the stuff?
:54:06
You're not going to let
yourself die, are you?
:54:11
It can't be helped!
:54:24
Talk to me, Jo!
Say something!
:54:29
Off to dinner!
:54:29
I feel like sleeping.
:54:30
No, keep on fighting!
:54:31
Easy! It's bad
for the reflexes.
:54:33
I'm tired.
:54:36
You've got
to force yourself.
:54:42
What do you want me
to talk about?
:54:44
Anything you like.
:54:47
Where did you live?
:54:51
On the Rue Galande.
:54:53
No kidding!
I know that street.
:54:56
It was long ago.
:54:58
You remember the tobacco
shop at the corner?
:55:03
It's still there?
:55:04
Sure is!
:55:07
Next to the hardware store.
:55:10
In my time there was
a fence there.
:55:14
You're right.
First there's a fence.
:55:17
I never knew what
was behind it.
:55:22
Nothing. Just
an empty lot.
:55:24
Heads or tails?
:55:27
Feeling worse?
:55:29
I'm okay.
:55:33
What a long street it is.
:55:35
I'm all out of breath.
:55:41
What's the difference!
:55:44
Aw, there's no reason.
:55:46
Let's toss.
:55:51
Tails.
:55:53
Heads.
:55:57
I always lose.
:55:58
What a break!