:56:03
Bill, cierra la compuerta.
:56:09
¿Todo listo?
:56:10
No podemos hacer más
con lo que tenemos.
:56:13
Ya lo sé Lee, lo sé.
:56:16
Venga, chicos.
:56:24
¿Vamos?
:56:25
Espera un momento,
yo no me voy así como así.
:56:32
¿Qué, Jo?
:56:33
Un momento.
:56:39
¿Qué presión le han dado a
las ruedas?
:56:41
-Tranquilo, no saltará.
-Eso dices tú.
:56:45
Si falla la mecánica,
el que vuela soy yo.
:56:48
¡Así que permíteme!
:56:49
Sube.
:56:52
Oye Jo, cada minuto que
pasa nos cuesta un riñón.
:56:59
Enciende las luces.
:57:02
Las de posición.
:57:06
Las bajas.
:57:10
Las altas.
:57:14
¿Pero qué es lo que buscas?
¡Los he revisado yo personalmente!
:57:18
Si quieres conducir tú,
tranquilo, estás a tiempo.
:57:22
Eres tú el que tiene la bomba,
pues déjame en paz.
:57:33
Jo, te he traído una cosa.
:57:37
Te lo regalo.
:57:39
Te has vuelto loco.
:57:40
Cógelo.
:57:43
¿No te arrepentirás?
:57:45
De todas formas
ya está gastado.
:57:47
-Venga.
-Sí, colega.
:57:49
-Mucha mierda.
-Lo mismo digo.
:57:58
Adelante.