Le Salaire de la peur
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Treba da ste 12 sati ispred.
1:08:04
Vidi kako voze.
1:08:07
Ako ih pratimo,
vuæi æemo se k'o puževi.

1:08:12
Jaki vozaèi!
1:08:16
Dva klipana!
1:08:43
Kad im se nešto desi
biæe zadovoljni.

1:08:47
Zašto? Dalje je opasno?
1:08:49
Dobro je do Malog Korala.
1:08:53
Ali posle toga
put postaje gori.

1:08:57
Znaš li šta je cement?
1:08:59
To koristimo za kuæe.
1:09:01
Da, ali ovde su
od toga putevi loši.

1:09:05
Od vetra. Kao stara pumpa.
1:09:09
Toliko da uništava šasije.
1:09:12
Nitro može da eksplodira.
-Ne, ako ideš brzo.

1:09:15
Sa 40 milja na sat,
leteæeš preko kvrga.

1:09:19
Ali moraš održavati brzinu.
1:09:21
Ispod 30 poèinju vibracije.
Kraj.

1:09:27
Koliko dugo?
-Oko 20 milja posle Malog Korala.

1:09:33
Ovo je Koral.
1:09:37
Ovde je pumpa 6.
1:09:39
Ameri su sipali beton ovde.
1:09:40
Èak i tu ne smeš polako da voziš.
1:09:42
Neæeš imati vremena
za ubrzanje. Kapiraš?

1:09:44
Moraš držati maksimalnu
brzinu sve vreme.

1:09:46
Možemo i polako.
1:09:48
Drmaæe se, èoveèe.
1:09:51
Da bi bilo sigurno, ne smemo
iæi brže od... ne znam...

1:09:54
6 milja, znaèi.
-Okej.

1:09:56
Hajdemo polako.
-Jesi li lud?


prev.
next.