:26:01
- ...so if you want twin beds-
- No.
:26:03
- All right.
- Everything's most satisfactory.
:26:07
- I have the beastliest ringing in my ears.
- Feeling down, darling?
:26:11
It must be those shots we took.
:26:13
The doctor said
they cause a reaction.
:26:15
- What shots?
- Yesterday, at the settlement...
:26:17
- ...the tsetse fly injections.
- Tsetse fly?
:26:21
Your letter didn't say anything
about going to tsetse fly country.
:26:24
We understood we had to go through
to get to the gorillas.
:26:28
Not necessarily. And why gorillas?
:26:31
It's a pet theory of mine.
:26:32
I want to study gorillas,
their family life and so on.
:26:35
Even get some of their vocal sounds
on a tape recorder I brought with me.
:26:39
- It's a theory on the derivative evolution-
- I wouldn't understand.
:26:42
Again, to be frank, it's a difficult safari,
and it doesn't fit with my schedule.
:26:46
If I'd known about this,
I wouldn't have taken the job.
:26:49
Why?
:26:50
You can't promise anything with gorillas
but trouble.
:26:53
Some have worked for ten months
and never even glimpsed one.
:26:56
I have other work to attend to.
:26:58
- Donald's perfectly willing to pay-
- I'm sorry.
:27:00
We'll have to stand by
the original agreement.
:27:02
I'll hand you over to one of my assistants,
Mr. Boltchak. Perfectly capable-
:27:06
- I want to work with you.
- Mr. Marswell...
:27:09
...Mr. Nordley made
his arrangements with you.
:27:11
He made them with my company,
my organization.
:27:16
Are you all right?
:27:18
I think perhaps a glass of water....
:27:27
- Donald, darling.
- Don't get excited.
:27:30
What's the matter with him?
:27:31
Excessive reaction to the tsetse fly shot,
that's all.
:27:35
He'll be out of his head for a day or two.
:27:37
We'll snap him out of it.
I've got tablets.
:27:40
Don't let him throw this blanket off.
The shoes.
:27:51
Our young scientist just went
to his knees. Out cold. Tsetse fly shot.
:27:56
That's too bad.
:27:57
Mr. Marswell, he's trembling
and shaking and getting nauseated.