:30:01
Keep him well covered up
and get all the water down him you can.
:30:06
- Will you do that? Will you do what I said?
- Yes.
:30:16
And give him one of those pills
every four hours.
:30:21
Good night.
:30:29
Mr. Marswell.
Oh, no, please sit still.
:30:32
It's time for his pill
but he's sleeping so well...
:30:34
...I didn't want to wake him.
:30:37
I'll have a look.
:30:45
Boltchak, play cards.
:30:54
- Much better. Let him sleep.
- All right.
:30:58
Good night.
:31:04
I'd like to apologize about this morning.
:31:08
I'm terribly ashamed.
:31:13
I had it coming.
:31:16
- You pack a good wallop.
- Please.
:31:20
It was very shabby behavior.
:31:28
- I hope you'll be comfortable on that.
- Yes, thank you.
:31:32
It was most thoughtful of you.
:31:37
What on earth are those horrible sounds?
An animal of some kind?
:31:43
Yes. They're hippos fighting.