1:03:30
Skal de holde oss her hele dagen?
1:03:33
Det vil være en forsinkelse.
Politiet sjekker ID-en til alle sammen.
1:03:36
Sjekker? Hvorfor det?
Det er meningen at bussen skal dra 5.55.
1:03:40
- I denne farten kommer vi aldri hjem.
- De leter etter en eller annen dame.
1:03:44
Bussen tar igjen den tapte tiden
så snart vi har startet.
1:03:47
"La oss besøke Niagara Falls."
1:03:49
Jeg er lei for at jeg
i det hele tatt nevnte det.
1:04:01
Hopp inn.
1:04:02
Kan du få meg til busstasjonen
på den amerikanske siden?
1:04:05
Hvis du ikke har det så altfor travelt.
Det er veisperring på broen.
1:04:09
- Smuglere eller noe sånt.
- Det duger ikke, da.
1:04:12
Og på fortauet?
Kan jeg komme gjennom den veien?
1:04:14
Kan hende. Ta det fortauet der borte,
rett på venstre side av porten.
1:04:19
Takk.
1:04:54
Tårnet kontrolleres av begge land,
1:04:57
men amerikanerne hevder at klokkene
ikke spiller "The Star-Spangled Banner"