:25:01
Budeme stastnìjsí,
mona i bohatsí.
:25:10
Kapitane! Proboha!
:25:12
Takhle moc
jsem ho jestì nikdy neoholil.
:25:18
Nebojte se, kapitane,
nìkde tady musí být.
:25:22
Vstavej, ty hlupaku.
:25:25
U, u, pane.
:25:29
Nasel jsem ji.
Je jako nova.
:25:33
Co dìlas, ty nemehlo!
:25:35
Ahoj, Petøe Pane!
:25:37
Coe? Kde je?
:25:39
Tøi uzly od paluby lodi.
:25:43
Jestli mì nesalí zrak, je to Pan.
:25:45
A ma s sebou nìjaké dìticky.
:25:47
Pane Smee, svolejte posadku!
:25:50
Ano, pane. Posadka, na palubu!
:25:53
Vsichni na palubu!
Vsichni na palubu!
:26:06
Seberte se, vy matohy!
:26:08
- Tentokrat ho dostaneme, pane Smee.
- Ano, kapitane.
:26:12
Vy krysy, vylezte, z podpalubí!
:26:16
Na tuhle chvíli jsem dlouho cekal.
:26:18
Nebudou to adný prazdniny.
:26:20
- Pøidejte prach a zkratte rozbusky.
- Uberte prach a prodlute rozbusky.
:26:24
Pìkný pohled, pane Smee.
:26:26
Jak na vlastovky na dratì.
Take, panové...
:26:29
- uhel 42.
- Uhel 42.
:26:32
- Nadmoøska výska 65.
- Nadmoøska výska 65.
:26:35
- Tøi stupnì na zapad.
- Tøi stupnì na zapad.
:26:37
Pøipravit k palbì.
:26:40
Pozor!
:26:43
Petøe, vdycky jsem si to takhle
ve svých snech pøedstavovala.
:26:47
Podívej, Honzíku,
tamhle je vílí zatoka.
:26:49
Týý jovka.
:26:51
Indianské leení!
:26:54
Tamhle je kapitan Hook a pirati.
:26:59
Pozor!