:34:09
Je mi to hroznì líto, kamaradi,
byla to moje chyba.
:34:13
Nic se nestalo, to je dobrý.
:34:15
- Nam to nevadí.
- To nic.
:34:22
Hough.
:34:24
Hough, nacelníku.
:34:25
Po mnoho mìsícù valcí rudí mui
s bílými ztracenými hochy.
:34:30
- Hough!
- Hough!
:34:31
Nìkdy vyhrají oni a nìkdy zase my.
:34:35
Dneska jste vyhrali vy, nacelníku
a ted' nas zase pust.
:34:39
Oni nas pustí?
Je to jenom hra?
:34:42
Kdy vyhrajeme my, pustíme je.
:34:45
Kdy vyhrají oni, pustí nas.
:34:47
Tentokrat vas nepustíme.
:34:49
Nacelník je velkej vtipalek.
:34:52
Vùbec neertuju.
Kde ukrývate princeznu, Tygøí Lilii?
:34:57
Tygøí Lilii?
:34:59
- Nemame vasí princeznu.
- Urcitì jsem ji nikdy nevidìl.
:35:02
- Ani ja ne.
- Vanì ji nemame.
:35:03
Jste sama le.
:35:06
Jestli se Tygøí Lilie
nevratí do slunce zapadu...
:35:10
upeceme si vas.
:35:31
Kdo by to øekl,
skutecné moøské panny.
:35:35
- Chces se s nimi seznamit?
- Moc rada, Petøe.
:35:38
Tak dobøe, pojd'me!
:35:42
To je Petr.
:35:44
- Ahoj, Petøe.
- Ahoj, Petøe.
:35:48
Ahoj, Petøe.
:35:52
Nazdar, dìvcata.
:35:54
Tak rada tì vidím.
:35:56
Proc ses tak dlouho neukazal?
Stýskalo se ti?