1:10:01
Hura!
1:10:04
Hura kapitanovi Panovi!
1:10:07
Tak dobøe, posadko...
1:10:09
zvedame kotvy.
Odplouvame.
1:10:12
Zvedame kotvy.
1:10:14
Ale Petøe, tedy kapitane Pane...
1:10:18
Jsem vam k slubam, madam.
1:10:20
Mùete mi øíct, pane,
kam poplujeme?
1:10:23
- Do Londýna, madam.
- Petøe!
1:10:27
Míso, Honzíku,
jedeme domù.
1:10:30
Vytahnìte kotvu!
1:10:33
Zaberte, hosi!
1:10:39
Vílí prach!
1:11:17
Jiøí, jsem tak rada, e sis to
s Wendy rozmyslel.
1:11:22
Ona je poøad jestì dítì.
1:11:23
Vdyt pøece vís, Marie,
e jsem to nemyslel vanì.
1:11:26
Vid' chùvo?!
1:11:33
Wendy.
1:11:37
Wendy, co tady, proboha, dìlas?
1:11:44
- Mami, my jsme se vratili.
- Vratili?
1:11:46
Bez Ztracených chlapcù.
Nebyli jestì pøipravení.
1:11:49
Ztracení... pøipravení?
1:11:51
Aby dospìli. Proto se vratili
do Kouzelné zemì.
1:11:54
Do Kouzelné zemì?
1:11:55
Ano, ale ja jsem.
1:11:57
Ty jsi co?
1:11:59
Jsem pøipravena dospìt.