:24:09
'Εφυγε, Σμι;
:24:11
Ναι, μην ανησυχείτε.
:24:14
Σμι, δεν αντέχω άλλο.
:24:18
Ηρεμήστε, καπετάνιε.
:24:21
Σας χρειάζεται ένα ξύρισμα,
ένα καταπραϋντικό ξύρισμα.
:24:35
Πρόσεξα ότι έχετε χάσει
το κέφι σας τελευταία.
:24:44
Και το πλήρωμα έχει αρχίσει
ν'ανυπομονεί, καπετάνιε.
:24:52
Ας αποπλεύσουμε. Να φύγουμε
απ'τη Χώρα του Ποτέ .
:24:55
Ξεχάστε τον Πήτερ Παν.
:25:01
Θα ήμαστε όλοι πολύ πιο
ευτυχείς και υγιείς.
:25:10
Καπετάνιε! Ποτέ δεν τον έχω
ξαναξυρίσει τόσο βαθιά!
:25:18
Μην ανησυχείτε, καπετάνιε.
Κάπου εδώ πρέπει να είναι.
:25:22
Σήκω, ηλίθιε!
:25:29
Το βρήκα, καπετάνιε!
:25:31
Δεν έχει πάθει τίποτα!
:25:33
-Βρε, χοντροκέφαλε. . .
-Πήτερ Παν εν όψει!
:25:37
-Πού είναι;
-Εμπρός δεξιά!
:25:43
Είναι ο Παν! 'Ερχεται με
ένα τσούρμο βρωμόπαιδα!
:25:47
Κε Σμι, μάζεψε το πλήρωμα!
:25:53
'Ολοι στο κατάστρωμα!