:31:00
'Ελα, αρκούδε.
:31:02
-Μάικλ, πρόσεχε!
-Θα σου δείξω τις γοργόνες.
:31:12
Ακολουθούμε τον αρχηγό,
τον αρχηγό, τον αρχηγό. . .
:31:15
ακολουθούμε τον αρχηγό,
όπου κι αν πάει.
:31:19
Τι-νταμ, τι-ντι, τιντλ-ντο,
τι-ντέι. . .
:31:22
τι-νταμ, τι-ντι,
έτσι είναι το παιχνίδι.
:31:26
Τι-νταμ, τι-ντι,
ταλόγια είναι εύκολα. . .
:31:29
μόνο τιντλ-νταμ,
τιντλ-ντο, τι-ντέι.
:32:01
Ακολουθούμε τον αρχηγό,
τον αρχηγό, τον αρχηγό. . .
:32:05
ακολουθούμε τον αρχηγό,
όπου κι αν πάει.
:32:08
Πολεμάμε τους Ινδιάνους,
Ινδιάνους, Ινδιάνους. . .
:32:12
πολεμάμε τους Ινδιάνους,
επειδή μας το είπε αυτός.
:32:32
Ινδιάνοι!
:32:35
Φυλή Μαυροπόδηδων!
:32:38
Ανήκουν στους Αλγκόνκιν.
Είναι πολύ άγριοι.
:32:42
Πάμε να τους πιάσουμε.
:32:45
Κύριοι! Πρώτα πρέπει να
σχεδιάσουμε στρατηγική.
:32:49
-Τι είναι στρατηγική;
-'Ενα σχέδιο επίθεσης.
:32:52
Η αρχική φάση είναι
η περικύ κλωση.