:05:04
Michael, the buried treasure.
Where is it?
:05:07
- I don't know.
- The map then.
:05:09
- Where's the treasure map?
- It got lost.
:05:12
- Good heavens, my shirt front!
- Hurray! You found it!
:05:15
- You found it!
- Yes, so I have.
:05:18
And hereafter...
Don't paw me, Michael.
:05:21
This is my last clean...
No! No!
:05:26
George, dear, we really must
hurry or we'll be late...
:05:29
- Mary, look!
- George.
:05:32
- It's only chalk, Father.
- Why, Michael.
:05:36
It's not his fault.
It's in the story.
:05:38
- And Wendy says...
- Wendy? Story?
:05:41
I might have known. Wendy!
:05:46
- Wendy!
- Yes, Father?
:05:49
- Would you kindly ex...
- Oh, Mother!
:05:52
- You look simply lovely.
- Thank you, dear.
:05:55
- Wendy.
- Just my old gown made over.
:05:57
- But it did turn out
rather nicely, didn't...
- Mary, if you don't mind.
:06:01
- I'd like...
- Why, Father, what have
you done to your shirt?
:06:04
What have l... Oh!
:06:08
- Now, George, really.
It comes right off.
- That's no excuse.
:06:13
Wendy, haven't I warned you?
Stuffing the boys' heads
with a lot of silly stories.
:06:18
- Oh, but they aren't.
- I say they are.
:06:21
Captain Crook!
Peter Pirate!
:06:23
- Peter Pan, Father.
- Pan! Pirate! Poppycock!
:06:28
- Oh, no, Father. Father, have you...
- Oh, you don't understand.
:06:30
Absolute poppycock!
And let me tell you, this ridiculous...
:06:34
- Now, George.
- "Now, George."
:06:38
"Now, George"!
:06:40
Well, "Now, George,"
will have his say!
:06:43
- Please, dear.
- Mary, the child's growing up.
:06:47
It's high time she had
a room of her own.
:06:49
- Father!
- George!
- What?
:06:51
- No!
- I mean it!
:06:54
Young lady, this is your
last night in the nursery.
:06:58
And that's my last word
on the matter...