:38:02
Ne suis-je pas un homme de parole?
:38:04
Oh que si! Toujours...
:38:08
Tu ferais bien de parler, ma chère.
:38:10
La marée va bientôt monter,
et il sera trop tard.
:38:14
Je vais donner une leçon à ce vieux
marsouin. Reste ici, et regarde!
:38:19
Souviens-toi:
:38:22
Nul chemin sous-marin
ne mène aux terres de tes ancêtres.
:38:28
C'est ta dernière chance!
:38:31
Manatoa, l'esprit des océans infinis,
va parler.
:38:37
Prends garde, Capitaine Crochet,
prends garde!
:38:42
- Tu as entendu, Mouche?
- Un mauvais esprit!
:38:46
Reste là, je vais aller voir.
:38:50
L'esprit des océans infinis,
n'est-ce pas?
:39:08
Wendy! Regarde!
:39:12
- Monsieur Mouche!
- Oui, capitaine.
:39:15
Libère la princesse
et ramène-la auprès des siens.
:39:21
A vos ordres, capitaine.
Je libère la princesse...
:39:25
- Mais, capitaine...
- C'est un ordre, M. Mouche!
:39:30
Bien, capitaine.
:39:35
- Le capitaine est redevenu raisonnable.
- Le crétin!
:39:38
J'avais dit qu'une Indienne
ne trahirait pas Peter Pan...
:39:42
Et qu'est-ce que tu fabriques là,
M. Mouche?
:39:46
Ce que vous m'avez dit.
J'obéis aux ordres.
:39:50
- Mes ordres?
- Oui, vous m'avez bien dit de...
:39:55
Va l'attacher, bougre d'idiot!
:39:58
- Mes ordres! Quel bon à rien!
- M. Mouche!