:50:02
Maintenant je sais
que vous comprenez
:50:07
Pourquoi je vois rouge
Quand je parle des Peaux-Rouges
:50:25
- Jean!
- Squaw prendre le papoose.
:50:31
Michel!
:50:33
Squaw aller chercher du bois.
:50:35
Squaw pas aller chercher du bois.
Squaw rentrer maison!
:50:49
Pardon, mam'zelle Clochette, mais
le Capitaine Crochet veut vous parler.
:51:07
Oui, Mlle Clochette.
:51:09
Le Capitaine Crochet admet sa défaite.
:51:13
Demain, je quitte lli e...
pour ne jamais revenir.
:51:18
Content d'entendre ça!
Je vais dire à l'équipage...
:51:26
Je vous ai fait venir
pour que vous disiez à Peter...
:51:29
que je ne lui en veux pas.
:51:33
Pan fait des bêtises,
c'est certain...
:51:38
Comme amener cette Wendy sur lli e,
par exemple.
:51:41
C'est dangereux!
:51:45
D'après la rumeur, elle s'est déjà
immiscée entre vous et Peter.
:51:55
Mais qu'est-ce donc?
:51:57
Des larmes?
:51:59
C'est donc vrai!