1:10:01
Hourra!
1:10:04
Vive le capitaine Pan!
1:10:07
Allez, bande de vauriens!
1:10:09
Dans la mâture!
On lève l'ancre!
1:10:12
Hissez ces drisses!
1:10:14
Peter...
Je veux dire, capitaine Pan.
1:10:18
A votre service, madame.
1:10:20
Monsieur, vers où voguons-nous?
1:10:23
- Vers Londres, madame.
- Oh, Peter.
1:10:27
Michel! Jean!
Nous rentrons à la maison!
1:10:30
Des hommes au cabestan!
1:10:33
Levez l'ancre!
1:10:39
Poudre de fée!
1:11:17
Je suis heureuse que vous ayez
changé d'avis pour Wendy.
1:11:22
Elle est encore une enfant.
1:11:23
Il ne faut pas prendre
mes colères au sérieux.
1:11:26
Pas vrai, Nana?
1:11:33
Wendy!
1:11:37
Wendy, mais que diable fais-tu là?
1:11:44
Maman! Nous sommes revenus!
1:11:46
Sauf les Garçons Perdus.
Ils n'étaient pas prêts.
1:11:49
Garçons perdus? Prêts?
1:11:51
A grandir.
Ils sont rentrés au Pays Imaginaire.
1:11:54
Le Pays Imaginaire?
1:11:55
- Mais moi, je le suis.
- Pardon?
1:11:59
Prête à grandir.