1:10:01
Hurrá!
1:10:04
Éljen Pán kapitány!
1:10:07
Mire vártok, léhutok?
1:10:09
Munkára!
Azonnal indulunk!
1:10:12
Vitorlákat felhúzni!
1:10:14
De Péter...
bocsánat: Pán kapitány.
1:10:18
Parancsoljon, kisasszony.
1:10:20
Megmondaná, kapitány úr,
hová indulunk?
1:10:23
- Londonba.
- Ó, Péter!
1:10:27
Michael! John!
Hazamegyünk!
1:10:30
Horgonyt felhúzni!
1:10:33
Mozgás, emberek!
1:10:39
Tündérpor!
1:11:17
Örülök, hogy meggondoltad magad.
1:11:22
Hiszen Wendy még gyerek.
1:11:23
Hiába, nem kenyerem
a szigorúság.
1:11:26
Igaz, Nana?
1:11:33
Wendy!
1:11:37
Mit keresel az ablakban?
1:11:46
Az eltunt fiúk nem jöttek.
Meggondolták magukat.
1:11:49
Eltunt fiúk?
1:11:51
Nem akarnak felnoni.
Sohaországban maradtak.
1:11:54
Sohaországban?
1:11:55
Igen, de én itt vagyok.
1:11:57
Itt vagy.
1:11:59
Én fel akarok noni.