:01:01
Druga gwiazda na prawo
strzeże twoich marzeń.
:01:08
Jeśli szukasz Nibylandii,
drogę ci tam wskaże.
:01:16
Mrugaj, mrugaj, gwiazdko,
mi ty wiesz, co się dzieciom śni.
:01:23
Niech bieg się plecie zdarzeń...
:01:26
prowadźdo krainy marzeń.
:01:33
A my, nim w końcu zaśniemy,
zmęczeni zabawą...
:01:43
podziękujmy małej gwiazdce...
:01:50
Tej drugiej na prawo.
:02:01
Było to dawno temu,
ale może zdarzyć się znowu.
:02:07
Wowczas zdarzyło się to
w Londynie.
:02:12
Oto cicha uliczka
w dzielnicy Bloomsbury.
:02:17
Ten narożny dom
należy do rodziny Darling.
:02:21
Piotruś Pan wybrał ten dom...
:02:24
bo prawie wszyscy tam
weń wierzyli.
:02:27
Pani Darling...
:02:31
Pospiesz się, Jurku.
Nie możemy się spoźnić.
:02:35
Pani Darling wierzyła,
że Piotruś to duszek młodości.
:02:39
Ale pan Darling...
:02:41
Jeśli nie znajdę spinek,
nie pojdę na to przyjęcie.
:02:46
Jeśli nie pojdę,
nie będę mogł się pokazać w pracy.
:02:49
Ajeśli...
:02:51
Pan Darling
był człowiekiem praktycznym.
:02:55
Ale chłopcy, Janek i Michaś,
wierzyli, że Piotruś istnieje.